other languages


Selected Translations

Selected work from The Conference of the Birds by Attar —New Poetry in Translation

Valley of Love, from The Conference of the Birds by Farid-ud-din Attar — PEN America and National Translation Month

Greatest Wish Song by Ahmad Shamolu — Language for a New Century—Contemporary Poetry from the Middle East, Asia, and Beyond (WW Norton)

In Darkness by Forugh Farrokhzad — Modern Poetry in Translation

Reborn by Forugh Farrokhzad — World Literature Today

Connection by Forugh Farrokhzad  –Words Without Borders

From Amsterdam to Tehran by Mohsen Emadi — Poetry at Sangam 

Blood's Voice by Mohsen Emadi — Poetry at Sangam

A Mob! Tumult! By Peyman Vahabzadeh  Poetry at Sangam

Sin by Forugh Farrokhzad  –Sentinel Literary Quarterly

In Night’s Cold Streets  by Forugh Farrokhzad  –Verse Daily

On Loving by Forugh Farrokhzad –Love and Pomegranates 

Lidless Coffins With No Bodies by Behzad Zarrinpour — Poetry at Sangam

I See the Sea  by Shams Langroodi  –qarrtesilluni

My Hands Tremble Yet Again by Sheida Mohammadi  –qarrtesilluni

Blood’s Voice by Mohsen Emadi –qarrtesilluni

Three poems by Forugh Farrokhzad plus That Desire Called Sin by Sholeh Wolpe  — Colony (Ireland),  click here for the Text of the poem


Other Languages

Persian فارسی

Arabic عربى

Hebrew עברי

Spanish Español 

Macedonian акедонски

Galician Galego

Mandarin 普通话

Japanese 日本人