Sholeh Wolpé
sholeh-wolpe-in-gold-dress750.jpg

I do not belong anywhere. I have an accent in every language I speak.


— Sholeh Wolpé (from poem, The Outsider)

 
 
 
 

Sholeh plans to send out interesting and inspiring newsletters. Subscribe to her mailing list:

NEWS

New video just released. https://www.youtube.com/watch?v=ViLRVZDFmCc&feature=youtu.be

essay by Darius Sepehri on Sholeh’s translations of Forugh Farrokhzad: Sydney Review of Books

Check out this new site dedicated to the rebel poet of Iran, Forugh Farrokhzad.

Eugene Ballet and the University of Oregon School of Music and Dance: The program concludes with the collaborative new work “Between Your Eyes and You,” created by Haag and associate professor of dance Shannon Mockli with music from Maurice Ravel’s “Miroirs (Mirrors)” with spoken word read by actors Craig Phillips and Milagro Vargas. The 25-minute piece showcases a large ensemble of Eugene Ballet and the UO Department of Dance dancers. Inspired by the poetry of Elizabeth Bishop, Sylvia Plath and Sholeh Wolpé, Hagg and Mockli describe the work as “a fascinating take on how we perceive ourselves, versus how others perceive us, and how that changes the way we define our identity.”

• Read a review of Sholeh’s new play. Theatrius

• Read interview on Guernica If I don't Translate, It’s a Sin

• Read interview on WWB. Women Translating the Classics.

• Read Sholeh’s work in Spanish Español , Persian فارسی , Arabic عربى , Hebrew עברי , Macedonian македонски , Galician Galego , Mandarin 普通话 , Japanese 日本人

Read: WHAT THEY SAY ABOUT SHOLEH

Wolpé’s concise, unflinching, and often wry free verse
explores violence, culture, and gender.”
—Poetry Foundation

A gifted Iranian-American poet beautifully explores love and
the loss of love, beauty and war and the ghosts of the past.
—Shelf Awareness Magazine

Wolpé’s play is,“Moving, entertaining… breathtakingly magical”
—Carly Van Liere, Theatrius

”Through her translations of Iranian writers, and through four collections of her own poetry, Wolpé seeks to bridge the fierce political divide between her native Iran and her adopted Western homes—to pierce their mutual ignorance, and reveal one to the other. “
—Guernica, a magazine of global arts & politics

“Wolpé’s beautiful poems are at once sensual, meditative, raw in their honesty, and judicious in their fit use of language.”
—Kwame Daws, poet and critic, University of Nebraska

“ Conference of the Birds: A Flutter of Wisdom & Fun at Ubuntu Theater. Sholeh Wolpé Transforms Church into Spiritual Nest.”
—Theatrius

SHOLEH WOLPÉ BIOGRAPHY

Sholeh Wolpé is an Iranian-born poet, writer and literary translator. Her performances, solo or in collaboration with musicians and artists, have been hailed by audiences as mesmerizing.   
The Inaugural Author in Residence at UCLA in 2018, she is the recipient of a 2014 PEN Heim, 2013 Midwest Book Award and 2010 Lois Roth Persian Translation prize as well as artist fellowship and residencies in the U.S., Mexico, Spain, Australia and Switzerland.
Sholeh ’s literary work includes five collections of poetry, several plays, three books of translations, and three anthologies. Her most recent publications include The Conference of the Birds (W.W. Norton & Co), Cómo escribir una canción de amor (Olifante Ediciones de Poesia, Spain), and Keeping Time with Blue Hyacinths (University of Arkansas Press.) Her new play, an adaptation of The Conference of the Birds, premiered at The Ubuntu Theater in Oakland California (Nov. 30- Dec 16.)
Sholeh has performed her literary work with world-renowned musicians at Quincy Jones Presents series on Broad Stage, Skirball Cultural Center Series, Los Angeles Aloud, LA County Museum of Art Ahmanson stage, Singapore Literature Festival, Brisbane Jazz Night with Ingrid James, UNSW School of Arts and Media theater, and other venues. She has taught poetry and literary translation at UCLA and University of Maine’s Stonecoast MFA program in the United States.
Sholeh travels internationally as a performing poet, writer and public speaker.

Full bio and list of publications

Publicity Photos

About Sholeh's work in Spanish: Reinventar la infancia Sobre la poesía de Sholeh Wolpé

Read Sholeh’s work in: Spanish Español , Persian فارسی , Arabic عربى , Hebrew עברי , Macedonian македонски , Galician Galego , Mandarin 普通话 , Japanese 日本人



Harold Torres

Harold Torres

Jennifer Roberts

Jennifer Roberts

Donna Sung

Donna Sung

Fred Liu

Fred Liu

Donna Bastien

Donna Bastien

John Green

John Green